Regiões
Descobre a Polónia através de 16 regiões incríveis
Terras férteis e mansões de famílias nobres e aristocráticas cercam a capital da região, Poznan. A uma curta distância de Poznan, em Gniezno, foi fundada a primeira capital do Estado polaco, nascida em 966. Por esse motivo, a região é considerada o berço da Polónia e o local de fundação da sua primeira dinastia: a do Piast. Os seus restos mortais descansam na catedral de Poznan.
Região de Podlasie – Diversidade, magia e natureza primitiva. Podlasie é um sítio perfeito para pessoas ativas, cheias de paixão e energia. Dadas as suas condições naturais extraordinárias, poderá contemplar a beleza de vários sítios misteriosos, fazendo uma descida de canoa, dando um passeio de bicicleta ou montando a cavalo.
A region very popular among tourists for the Great Masurian Lakes, summer resorts and health spas, visitors will discover many charming towns lying amidst beautiful forests and bodies of water.
Pomerânia, a olhar para o Báltico. A Pomerânia situa-se no norte do país, na costa báltica na desembocadura do Vístula. Esta localização privilegiada permitiu-a ser o cenário de importantes acontecimentos históricos, políticos e económicos ao longo da história.
A coastal region offering lots of great adventures and home to many seaside resorts and famous health spas, the province has attractive natural areas including two national parks (Wolin and Drawa). Zachodniopomorskie province is a region with lots of attractions for every tourist.
A nível histórico, Mazowsze (ou Mazovia) foi um principado cujo significado esteve desde sempre relacionado com o rio Vístula (por via do comércio nos séculos XV e XVI).
A região de Kujawsko-Pomorskie e principalmente Toruń – a pérola da arquitetura gótica cuja cidade velha com a câmara municipal, casas e restos das muralhas do castelo foram inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO; monumentos pré-eslavos. Biskupin – a reserva arqueológica, a rota de monumentos da Ordem Teutônica e as famosas estâncias termais.
Lodz (barca em polaco) é um desses nomes muito difíceis de aprender a pronunciar para os estrangeiros. O escudo da cidade leva a imagem de uma barca.
Poland’s most densely forested province, rich in natural attractions including a national park (Warta Mouth), historic buildings (e.g. Łagów Castle) and former military sites (the Międzyrzecz Fortification Region), as well as a UNESCO-listed site: Park Mużakowski. The province has two capitals: Zielona Góra and Gorzów Wielkopolski.
A região da Baixa Silésia (em polaco: Dolny Śląsk) é um lugar excecional e sem igual no mapa da Europa. Era aqui, no cruzamento de antigas rotas comerciais, onde durante vários séculos se encontravam culturas diferentes, deixando um património de estilos excecionais e tradições de inapreciável valor histórico.
Poland’s smallest province, but one that is rich in culture and full of treasures for tourists. There’s something for everyone here – whether you’re looking to sightsee or are craving some relaxation. The region boasts beautiful lakes and rivers, famous castles and palaces, fascinating natural, historical and even prehistoric sites; the capital of Opolskie province is the “singing” city of Opole…
Śląśkie (Silesia) is a province rich in mineral and natural resources and is one of the most important industrial regions of Poland. Silesia’s largest city and historical capital is Wrocław, and the major metropolitan area is the Upper Silesian metro area with Katowice at its center. The multiethnic heritage of the region delivers deep and enriching cultural exploration of local history, tradition, and customs.
Małopolska fica situada no sul da Polónia, sendo uma das regiões turisticamente mais atrativas do país. No seu coração encontra-se Cracóvia, a antiga capital do país e o berço da cultura polaca, hoje um centro científico desenvolvido.
This is a charming province, home to the Świętokrzyskie Mountains and Świętokrzyski National Park. The region is all about hermit and monastic traditions, age-old legends and dinosaurs combined with picturesque towns, multiple historical sites and famous health resorts. The regional capital is Kielce.
A região de Podkarpacie situa-se na Polónia sudeste e é uma das regiões mais pintorescas da Polónia, com numerosas igrejas católicas e ortodoxas, sinagogas, palácios, castelos e cortes que provam a sua riqueza arquitetónica. Os castelos renascentistas em Baranów Sandormierski e Krasiczyn pertencem aos monumentos mais preciosos de época da Polónia e os templos em Blizne, Haczów, Radruż, Turzańsk, Smolnik e Chotyniec encontram-se na lista do Património Mundial da UNESCO.
Antigamente a região era habitada por católicos, ortodoxos, judeus, gregos e arménios que viviam em plena harmonia e cujas culturas se fusionaram.
Polónia no objetivo
