O seu nome em polaco significa, ” a que se esconde com frequência” e é certo: desde a sua estrada as torres do Mosteiro de Monte Claro (Jasna Góra), principal ponto de interesse da cidade, e de corte religioso no país, desaparecem e voltam a aparecer.

Três cidades com histórias e características diferentes, formando um organismo funcional, chamado „Tricidade”.Estas cidades estão fortemente interligadas, no entanto, cada uma delas apresenta características distintas.

Szczecin, a capital da região da Pomerânia Ocidental (Zachodniopomorskie) é a cidade polaca mais próxima de Berlim, a apenas 140 km.

The largest of he two capital cities of Lubuskie province, Gorzów Wielkopolski, welcomes with a scenic, riverside location. Founded in the XIII century and built on the banks of the Warta River, it invites all the globetrotters in search of a vibrant, historical, and yet a rather unknown destination.

Toruń – a cidade natal de Nicolau Copérnico Pérola da UNESCO, capital mundial dos saborosos pães de mel polacos e lugar de nascimento de Nicolau Copérnico.

Bydgoszcz tem uma grande rival a apenas 50 quilómetros: Toruń, que é Património da Humanidade e encanta os visitantes com um centro histórico que é puro gótico.

As melhores vistas da capital da região de Warmia y Masuria, na parte noroeste do país, estendem-se desde a torre do castelo, do s. XIV, de estilo gótico.

A cidade de Bialystok é uma metrópole do nordeste do país, situada numa área ecologicamente limpa chamada os “pulmões verdes da Polónia”.

A capital da Polónia foi sempre uma cidade fascinante e ativa, na qual a vida passa rápida e incansavelmente. Apesar de ter passado por vários altos e baixos, Varsóvia é uma metrópole dinâmica no estilo ocidental, com traços característicos de todas as capitais europeias.

A cidade multicultural, considerada a capital do comércio, continuamente contribuindo para o desenvolvimento do comércio internacional na Polónia.

Localizada entre vinhas e colinas verdes, é com razão que a capital autónoma da Região de Lubusz se chama Zielona Góra (Monte Verde).

Wrocław, uma cidade à beira do rio Oder, que existe há mais de mil anos. Com vestígios da dominação checa, alemã e polaca, a Wroclaw contemporânea é uma cidade verdadeiramente europeia.

Łódź – a cidade dos cineastas. Antigo centro da tecelagem e da indústria têxtil, local de vários centros de cinema e de artes plásticas.

Um dos caminhos de Varsóvia a Cracóvia passa pela região de Santa Cruz e a sua capital, Kielce. Situada numa das serras mais antigas da Europa, que dá nome a esta região, Kielce está praticamente colocada em cima de covas que podem ser visitadas (Geo-Park).

O centro académico, cultural e de negócios no leste da Polónia. Durante 100 anos Lublin foi um lugar-chave para as relações entre a Polónia e a Lituânia, que até ao fim do século XVI formaram uma única nação. A união foi simbolizada pela capela do castelo católica-romana com maravilhosas pinturas em estilo bizantino.

Área da indústria aeronáutica polaca. A metrópole do sudoeste da Polónia é o centro tecnológico, cultural e de negócios da voivodia Subcarpácia.

É possível que as pessoas que tiveram alguma vez a ver com as minas de carvão, o nome desta cidade lhe soe bastante porque ainda que muitos também o confundem com Wadowice (terra natal de São Juan Pablo II). As diferenças entre as duas vai mais além da primeira letra.

Antiga capital e sede da realeza no passado, o lugar mais visitado pelos turistas no presente com o Parque Planty rodeando a Cidade Velha, a Universidade Jaguelónica e o Castelo Real com a Catedral em Wawel são os pontos turísticos mais conhecidos de Cracóvia e os mais associados à Polónia.

Histórica capital da região da Alta Silésia, atualmente a região de Opole. Está estrategicamente localizada a 100 km de Wrocław, capital da vizinha Baixa Silésia, e a outros 100 km de Ostrava (Rep. Checa), a qual se converte num atraente ponto para os viajantes que exploram o sul da Polónia e o norte da República Checa.